Pascalle Wisse - une directrice de la SHC
Avec cette lettre, je voudrais me présenter afin que vous fassiez connaissance avec moi un peu mieux.
Mon mari et moi avons quitté la Hollande il y a 8 ans. Nous vivons et cultivons dans une petite ville du sud de l’Alberta et nous l’aimons absolument. Nous aimons le mode de vie, le climat (si l'hiver n'est pas trop froid) et les gens sympathiques et serviables qui nous entourent.
Nous avons deux enfants formidables, un fils de 4 ans et une fille de 3 ans.
J'ai apporté mes deux chevaux de Hollande lorsque nous avons déménagé, mon cheval de dressage à la moitié arabe qui a maintenant 19 ans et mon cheval de fjord qui a maintenant 15 ans. Je suis propriétaire de ces deux chevaux depuis 15 ans.
Les deux premières années, j'ai acheté, entraîné et reconverti beaucoup de chevaux et de poneys que j'achèterais en privé ou aux enchères.
Ensuite, j'ai eu l'occasion d'acheter le magnifique troupeau de Haflingers que j'ai aujourd'hui et c'est à la naissance de Alberta Family Horses. J'ai 4 juments et un étalon. Toutes mes Haffies sont super sympas et aiment l’attention qu’elles reçoivent de moi et de ma fille. Je suis super excité car toutes mes juments sont élevées pour cette saison. J'espère dans le futur les chevaucher davantage car ils sont si amicaux et gentils.
Je connais la race depuis que je suis petite et que j'ai commencé à monter à l'âge de 5 ans. Parce qu'elle est si fiable, silencieuse et polyvalente, elle convient très bien aux chevaux d'enfants et est donc très populaire en Hollande. Vous voyez les Haflingers là-bas comme vous voyez les Quarter quarter ici.
L'année dernière, j'ai recruté 4 personnes, nouvelles et fières propriétaires de Haflinger, et j'ai hâte de faire en sorte que tous les Canadiens férus d'équitation soient accros aux Haflingers.
Je vous remercie,
Pascalle Wisse
Traduction par Google
Avec cette lettre, je voudrais me présenter afin que vous fassiez connaissance avec moi un peu mieux.
Mon mari et moi avons quitté la Hollande il y a 8 ans. Nous vivons et cultivons dans une petite ville du sud de l’Alberta et nous l’aimons absolument. Nous aimons le mode de vie, le climat (si l'hiver n'est pas trop froid) et les gens sympathiques et serviables qui nous entourent.
Nous avons deux enfants formidables, un fils de 4 ans et une fille de 3 ans.
J'ai apporté mes deux chevaux de Hollande lorsque nous avons déménagé, mon cheval de dressage à la moitié arabe qui a maintenant 19 ans et mon cheval de fjord qui a maintenant 15 ans. Je suis propriétaire de ces deux chevaux depuis 15 ans.
Les deux premières années, j'ai acheté, entraîné et reconverti beaucoup de chevaux et de poneys que j'achèterais en privé ou aux enchères.
Ensuite, j'ai eu l'occasion d'acheter le magnifique troupeau de Haflingers que j'ai aujourd'hui et c'est à la naissance de Alberta Family Horses. J'ai 4 juments et un étalon. Toutes mes Haffies sont super sympas et aiment l’attention qu’elles reçoivent de moi et de ma fille. Je suis super excité car toutes mes juments sont élevées pour cette saison. J'espère dans le futur les chevaucher davantage car ils sont si amicaux et gentils.
Je connais la race depuis que je suis petite et que j'ai commencé à monter à l'âge de 5 ans. Parce qu'elle est si fiable, silencieuse et polyvalente, elle convient très bien aux chevaux d'enfants et est donc très populaire en Hollande. Vous voyez les Haflingers là-bas comme vous voyez les Quarter quarter ici.
L'année dernière, j'ai recruté 4 personnes, nouvelles et fières propriétaires de Haflinger, et j'ai hâte de faire en sorte que tous les Canadiens férus d'équitation soient accros aux Haflingers.
Je vous remercie,
Pascalle Wisse
Traduction par Google